Ora sono un punto molto importante del transito nella mia vita.
Piano piano cerco di andare avanti.
E' arrivato il riso da mio padre,
"Il pepe giapponese dal nostro giardino" da mia madre.
Questa ciotola di riso della meraviglia, mi da tanta tanta energia.
今私は人生の大切な通過点にいる
ゆっくりでいい、前に進もう
父のつくるお米が届いた
"家で取れた花山椒です"と母から
このちいさな一杯の茶碗からたくさんの元気をもらう
